Please reload

Recent Posts

Βροχή και γάτα και Χέμινγουεϊ

November 19, 2017

 

Υπάρχει ένα διήγημα του Χέμινγουει. Το γάτα στη βροχή. Ένα ζευγάρι αμερικάνών φτάνει ένα πολύ βροχερό πρωινό σε ένα πανδοχείο της Τοσκάνης. Η συζυγος παρατηρεί από το παράθυρο μία γάτα εκτεθειμένη στη νεροποντή και νιώθει την ανάγκη να βγει να τη σώσει. Κατεβαίνοντας τη σκάλα συναντά τον ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου ο οποίος είναι τόσο ευγενικός και δοτικός μαζί της ώστε επιστρέφοντας εκείνη πίσω στο δωμάτιο νιώθει την άναγκη να εκφράσει στο σύζυγό της όλα όσα θέλει και εκείνος δεν της τα παρέχει. Η λίστα των αναγκών της όπως και το διήγημα τελειώνει ως εξής: «Σε κάθε περίπτωση, θα έχω μια γάτα. Θέλω μια γάτα αμέσως. Άμα δεν μπορώ να ‘χω μακριά μαλλιά ή οποιαδήποτε άλλη διασκέδαση, μια γάτα θα την έχω οπωσδήποτε».
Ο Τζορτζ δεν άκουγε. Διάβαζε το βιβλίο του. Η γυναίκα του κοιτούσε έξω απ’ το παράθυρο την πλατεία, όπου τα φανάρια άναβαν σιγά σιγά.
Κάποιος χτύπησε την πόρτα.
«Avanti», είπε ο Τζορτζ και σήκωσε το κεφάλι του απ’ το βιβλίο.
Στην πόρτα στεκόταν η καμαριέρα.
Κρατούσε σφιχτά πάνω της μια πυρόξανθη γάτα, με το υπόλοιπο σώμα της να κρέμεται.
«Συγγνώμη», είπε. «Ο padrone μου ζήτησε να τη φέρω στη σινιόρα». 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Please reload